A la merci d'un courant violent : une étoile brille sur mount Morris Park

Henry Roth

Points

Ira Stigman, huit ans, connaît déjà la misère, l'humiliation et la haine. Depuis que sa famille a quitté l'East Side pour emménager dans l'Irish Harlem, le jeune garçon est devenu la cible favorite des enfants du quartier qui le traitent de «maudit juif». Lorsqu'il ne subit pas la violence de ses camarades, Ira affronte l'irascibilité de son père dont les coups partent souvent sans raison. A l'aube du XXe siècle, tandis qu'éclatent les conflits sociaux et que se propagent les rumeurs de guerre, l'enfant s'i (...)

En savoir plus sur "A la merci d'un courant violent : une étoile brille sur mount Morris Park"

Brèves rencontres avec Che Guevara

Ben Fountain

Albin Michel, Paris, France

Récompensé en 2007 par le prix Pen Hemingway, Ben Fountain fait preuve d'autant de style que d'imagination. De la Colombie à la Birmanie, de la Sierra Leone à Haïti en passant par les États-Unis et la Vienne fin-de-siècle, ses nouvelles appréhendent le monde sous un angle inédit et parfois ironique. On y croise des personnages naïfs, prisonniers malgré eux de situations périlleuses. Comme ce jeune ornithologue idéaliste, pris en otage par des rebelles colombiens, qui réalise que la Révolution est, elle auss (...)

En savoir plus sur "Brèves rencontres avec Che Guevara"

Dieu vit à St Pétersbourg

Tom Bissell

Albin Michel, Paris, France

" Il n'y a pas en Amérique de jeune écrivain plus doué et plus passionnant que Tom Bissell. " Dave Eggers Voilà certainement l'un des jeunes écrivains les plus exceptionnels de la génération post 11-Septembre. Les nouvelles de Tom Bissell mettent en scène des américains pétris de certitude et " bien tranquilles " dans un monde fragile et incertain. La collision est inévitable et elle les place dans une extrême vulnérabilité. Le résultat est vertigineux... - Deux journalistes égarés dans un Afghanistan e (...)

En savoir plus sur "Dieu vit à St Pétersbourg"

Divisadero

Michael Ondaatje

Ed. de l'Olivier, Paris, France

Une ferme en Californie, deux soeurs (Anna et Claire) et un garçon (Cooper), un amour fou, une nuit d'orage, un père meurtrier : ça commence très fort, comme dans un roman des soeurs Brontë, passions adolescentes et tourments éternels. Les années passent, nous voici à Las Vegas, en plein roman noir. Cooper est devenu un joueur professionnel, et c'est Claire qui lui sauve la mise en le protégeant des gangsters qui veulent sa peau. Changement de décor : le Sud-Ouest de la France, aujourd'hui. Cloîtrée dans u (...)

En savoir plus sur "Divisadero"

Flight

Sherman Alexie

Albin Michel, Paris, France

Seattle, 2007. Spots, le narrateur, est un jeune délin­quant, orphelin depuis l'âge de 6 ans. Mi-Indien, mi-Irlandais, il se revendique comme un ciel vide, une éclipse solaire. De sa mère, il a hérité ses yeux verts, de son père, une acné sévère. À 15 ans, il a déjà vécu dans 20 familles d'accueil, fréquenté 22 écoles, et tout ce qu'il possède tient dans un sac plastique. Un jour de haine intense, il braque une banque et récolte une balle dans la tête qui le propulse au coeur d'un étrange voyage dans le tem (...)

En savoir plus sur "Flight"

Le manuscrit du docteur Apelle

David Treuer

Albin Michel, Paris, France

David Treuer s'est imposé avec Little et Comme un frère au premier rang des jeunes écrivains américains. A mi-chemin entre la quête métaphysique et la légende initiatique, il poursuit avec ce nouveau roman une oeuvre rare et ambitieuse. Le Docteur Apelle, spécialiste en langues anciennes, s'est pour ainsi dire retiré du monde et se consacre à l'étude. Lorsqu'il découvre parmi les rayonnages d'une bibliothèque un vieux manuscrit qui bouleverse son existence : ce conte étrange, dont il entreprend la traducti (...)

En savoir plus sur "Le manuscrit du docteur Apelle"

Le script

Rick Moody

Ed. de l'Olivier, Paris, France

Tandis que l'Amérique s'apprête à élire George W. Bush à la présidence des Etats-Unis, une productrice de cinéma indépendante, Vanessa Meandro, se lance dans une improbable aventure : produire une mini-série télé en treize épisodes basée sur un script que personne n'a jamais lu. L'affaire se corse lorsque le mystérieux scénario disparaît, à la suite d'un incident impliquant une bande de braqueurs et un coursier schizophrène. Vanessa est prête à tout pour retrouver le scénario. Mais existe-t-il vraiment ? A (...)

En savoir plus sur "Le script"

Red Blues : une anthologie poétique

Sherman Alexie

Albin Michel, Paris, France

«Retour. La route monte, et je prends des virages en épingles à cheveux si familiers que je ferme les yeux. Retour. Tes mains sur le piano presque trop grand pour la pièce. Retour. Mon meilleur ami est tombé ivre mort à côté de la benne à ordures derrière le magasin. Retour. Ta maison plus vieille que les arbres qui l'entourent. Retour. Blue Creek, Turtle Lake, si proches de notre mine d'uranium que l'eau affole les compteurs Geiger. Retour. Tes miroirs qui ne capturent pas mon reflet. Retour. Mes portraits (...)

En savoir plus sur "Red Blues : une anthologie poétique"

Si tu meurs à Milltown

Richard Hugo

10-18, Paris, France

Avec un seul roman traduit en français, La Mort et la Belle Vie, Richard Hugo est devenu un écrivain mythique. Longtemps professeur à l'université du Montana, il eut pour élèves ou amis James Crumley, Jim Harrison, James Welch et Raymond Carver. Résolument à contre-courant de VAmerican Way of Life, porte-voix d'un Ouest malade de son passé, imprégné des poètes anglais et américains, celui qui invitait ses élèves «à écrire hors sujet» s'est forgé un univers singulier. Si tu meurs à Milltown rassemble des tex (...)

En savoir plus sur "Si tu meurs à Milltown"

Un rocher sur l'Hudson

Henry Roth

Points

Petit garçon, jadis joueur et timide, Ira Stigman est devenu un adolescent maladroit et orgueilleux. Renvoyé du lycée, il rencontre Larry qui le propulse brusquement dans la vie adulte, lui faisant découvrir tour à tour la bourgeoisie, l'intelligentsia new-yorkaise et la compagnie des femmes. Autant d'expériences qui ne suffisent pourtant pas à soulager sa conscience. Car Ira cache un secret beaucoup trop lourd à porter : la passion démesurée qu'il voue à Minnie, sa jeune soeur. Ce deuxième volet du c (...)

En savoir plus sur "Un rocher sur l'Hudson"