Le monde à l'envers

Tae-hee Han

Chan-ok, Albi, France

Est-ce un éléphant de toutes les couleurs ou une jolie théière ? En lisant cet album dans les deux sens, vous développerez un pouvoir d'imagination qui vous permettra de regarder les objets sous des angles différents et de voir le monde à l'envers. L'AUTEUR - ILLUSTRATEUR Né en 1962 à Séoul, République de Corée, Han Tae-hee a étudié les Arts appliqués dans une école d'art de sa ville natale. Très prolifique et renommé, il écrit et illustre des albums pour les enfants. De nombreuses expositions lui on (...)

En savoir plus sur "Le monde à l'envers"

Le paradis d'Oneuli

Cho Cho Ho-sang

Chan-ok, Albi, France

Une petite fille orpheline est prénommée Oneuli («aujourd'hui») car elle ne connaît pas le lieu et le jour de sa naissance. Elle apprend auprès d'une vieille dame aux cheveux blancs que pour retrouver ses parents, elle doit se rendre au Paradis, la cité de Woncheongang. Sur son chemin, elle fera des rencontres et des découvertes : un homme solitaire, un arbre noir avec une seule fleur, un serpent qui ne peut se transformer en dragon, une femme solitaire. A chacun, elle demande son chemin, et chacun lui ind (...)

En savoir plus sur "Le paradis d'Oneuli"

Le rêve de Myun

Sun-Kyung Choi

Chan-ok, Albi, France

Collection Perles du ciel Contes traditionnels et légendes merveilleuses de Corée. L'ESPOIR AU CŒUR, MYUN, HUMBLE PETITE SERVANTE, PRIE SANS RELÂCHE LE BOUDDHA AMITA, CELUI QUI RÈGNE SUR LA TERRE PURE, UN LIEU DE JOIE ET DE BONHEUR. MYUN RÊVE DE CHANGER SON DESTIN. TRAVAILLANT DUR. ET SURMONTANT TOUTES LES ÉPREUVES, LE CIEL SERA ÉMU PAR SA SINCÉRITÉ ET SA PERSÉVÉRANCE. Tirée des Légendes des trois royaumes coréens écrit par le grand moine Il-yeon, voici l'une des principales sources d'inform (...)

En savoir plus sur "Le rêve de Myun"

Le tigre aux sourcils blancs

Jin-suk Lee

Chan-ok, Albi, France

COLLECTION PERLES DU CIEL Contes traditionnels et légendes merveilleuses de Corée... DÉCOUVREZ L'ESPRIT DE LA MONTAGNE, L'ESPRIT DU TlGRE AUX SOURCILS BLANCS, UN ÊTRE MERVEILLEUX, PUISSANT, GÉNÉREUX, MAJESTUEUX, CAPABLE DE SE TRANSFORMER EN ÊTRE HUMAIN, DE LIRE DANS LES PENSÉES DES HOMMES ET DE VENIR EN AIDE À CEUX QUI ONT LE CŒUR PUR. L'AUTEUR Lee Jin-suk est née en République de Corée. Après avoir suivi des études de littérature française, elle se consacre à la création de films d'animation. Int (...)

En savoir plus sur "Le tigre aux sourcils blancs"

Les deux anniversaires d'Ariane

Ji-Yong

Chan-ok, Albi, France

De ses racines coréennes à son accueil dans la culture française, Jee-yimg vous livre son histoire, avec simplicité et finesse, humilité et tendresse. Les traits de Yan Nascimbene colorent ce destin qui change, le voyage d'Ariane entre sa terre d'origine et sa terre d'adoption, et toute la force d'une nouvelle filiation. L'AUTEUR Jee-yung. Née à Mokpo, Corée du sud, le 8 avril 1984. «J'ai été placée en nourrice à l'orphelinat Holt à l'âge de quinze mois. Ayant eu la chance d'être adoptée, c'est le 12 o (...)

En savoir plus sur "Les deux anniversaires d'Ariane"

Mon ami le petit bonze

Yim Jeong-Jin

Chan-ok, Albi, France

Une petite fille se rend au temple avec sa Grand-mère pour célébrer l'anniversaire de Bouddha. Elle y rencontre un apprenti moine qui va lui expliquer en quoi consiste sa vie monastique, lui montrer les percussions et les sculptures du temple, et lui confier le cheminement de sa pensée pour trouver la sagesse. Au mois de mai, chaque année, les Coréens célèbrent le jour de la naissance de Bouddha. À cette occasion, les familles cuisinent pour la communauté et se rendent au temple, décoré de lanternes. À (...)

En savoir plus sur "Mon ami le petit bonze"

Oneuli

Ho-sang Cho

Chan-ok, Albi, France

Une petite fille, Oneuli («aujourd'hui»), vit seule et l'âme en peine dans une vallée déserte. Elle apprend un jour que ses parents se trouvent à Woncheongang, une cité magique dans le ciel. Pleine d'espoir, Oneuli part pour un long voyage, sur la terre puis au ciel. Inspirée d'une légende coréenne, voici l'histoire d'Oneuli, petite fille au grand coeur qui tout au long de sa quête, découvre sa propre voie : venir en aide à ceux qui sont malheureux. L'AUTEUR Cho Ho-sang est né en 1963, en Républi (...)

En savoir plus sur "Oneuli"

Princesse Bari

Kim Seung-Hee

Chan-ok, Albi, France

Inspiré d'un ancien conte coréen qui retrace l'aventure épique et fantastique de Bari, septième fille d'un couple royal qui désirait un prince et qui l'abandonna à sa naissance. En punition, le Roi fut frappé quelques années plus tard d'un mal incurable. Seule Bari se portera volontaire pour parcourir le monde à la recherche d'un antidote. Une magnifique épopée souvent racontée par les chamanes-poètes, si attachés au traitement de l'infortune.

En savoir plus sur "Princesse Bari"

Seolbim, l'habit du nouvel an des filles

Hyun-Ju Bae

Chan-ok, Albi, France

En Corée, les familles célèbrent le Seollal, premier jour de l'année au calendrier lunaire, ponctué d'activités rituelles. Très tôt le matin du Seollal, une petite fille se prépare à revêtir son habit du Nouvel An : le Seolbim, un magnifique costume traditionnel de cérémonie aux couleurs chatoyantes, aux parures qui brillent et aux broderies bucoliques. S'habiller, enfiler la grande jupe (chima) ou nouer le long ruban de la veste arc-en-ciel (jeogori), relève d'un apprentissage ludique mais parfois un peu (...)

En savoir plus sur "Seolbim, l'habit du nouvel an des filles"

Seolbim, l'habit du nouvel an des garçons

Hyun-Ju Bae

Chan-ok, Albi, France

En Corée, les familles célèbrent le Seollal, premier jour de l'année au calendrier lunaire, ponctué d'activités rituelles. Très tôt le matin du Seollal, un petit garçon se prépare à revêtir son habit du Nouvel An : le Seolbim, un magnifique costume traditionnel de cérémonie, cousu à la main spécialement pour l'occasion. S'habiller tout seul, s'enfiler dans un grand pantalon (baji) ne pas mélanger les rubans trop longs, puis nouer sa veste {jeogon), et ne pas oublier les chaussettes (beoseon)... hum... c'e (...)

En savoir plus sur "Seolbim, l'habit du nouvel an des garçons"