Catherine Cusset nous plonge ici dans un récit où les liens familiaux et les relations amoureuses sont difficiles, interdites voir controversées. A travers le destin d'un jeune couple roumaine/juif le combat familial enfle. Pour se créer un destin heureux avec celui que l'on aime la tâche n'est pas aisée, mais la jeunesse de l'époque ne se laissera pas marcher dessus. Nous suivrons les traces et le combat de ce jeune couple qui tente simplement d'exister, de construire une famille et de rendre un fils heureux.
Des valeurs simples mais franches et indémodables pour ce livre remarquable de par son écriture et son style tout en douceur et en simplicité.
Un très bon roman à mettre entre toutes les mains.

Ce livre a reçu le prix du Goncourt des lycéens 2008.

En 1958, malgré l'opposition de ses parents, Elena épouse Jacob, un Juif. Elle réalise son rêve : quitter la Roumanie communiste et antisémite de Ceausescu et émigrer aux Etats-Unis.
Elle s'y fait appeler Helen et rompt avec son passé. Mais, vingt ans plus tard, elle se retrouve confrontée à une réalité qui lui échappe : l'indépendance de ce fils à qui elle a tout sacrifié, et qui épouse Marie, une Française. Compte-t-il partir à son tour ?
Helen n'aime pas la jeune femme, qu'elle trouve égoïste et arrogante. Marie a peur de cette belle-mère dont le silence recèle une hostilité croissante. Pourtant, entre ces deux femmes que tout oppose - leur origine, leurs valeurs et leur attachement au même homme -, quelque chose grandit qui ressemble à de l'amour.

Catherine Cusset est née à Paris en 1963 et vit à New York. Elle a publié neuf romans dont A vous, Jouir, En toute innocence, Le problème avec fane, Grand Prix des lectrices de Elle 2000, La daine de la famille, Confessions d'une radine et Amours transversales. Un brillant avenir a reçu le Goncourt des lycéens en 2008. En 2009, elle publie aux éditions du Mercure de France un récit, New York. Journal d'un cycle.