Pedro Miguel Pauleta débute sa carrière au Portugal, dans des clubs de division régionale. Il rejoint ensuite Salamanque, puis le Deportivo la Corogne où il sera sacré champion d'Espagne. Pauleta arrive en France à Bordeaux en 2000. Après trois saisons passées au club bordelais, il rejoint le Paris Saint-Germain.
Cet attaquant de pointe s'est illustré pendant les quatre saisons qu'il a passées au PSG, non seulement par son talent mais aussi par sa gentillesse et son attachement au club et à l'équipe.
Pour son dernier match au Parc le 10 mai 2008, les supporters lui rendent un vibrant hommage.

Ce livre passe en revue sa carrière, ses émotions, les moments forts qu'il a vécus au PSG.

Tout commence et tout finit aux Açores pour Pauleta. Cette île, cette base où se trouvent ses racines, est fondamentale pour lui. La clef du personnage Pauleta est à Ponta Delgada, sur l'île de Sao Miguel. Plus que «l'Aigle des Açores», son surnom sur le terrain, Pauleta est sur­tout un homme des Açores !

La décision de quitter le PSG, de mettre un terme à mon «aventure» avec Paris est difficile. C'est même une déchirure. Si j'y ai pensé, si je m'y suis préparé ? Non, et j'ai tout fait pour ne pas y penser. Dès la fin de la saison, après mon dernier match, je me suis vite concentré sur toutes les choses que j'avais à faire en vue de mon déménagement. Je me suis plongé, réfugié dans le «matériel» Je quitte le club, la ville, je rentre chez moi, aux Açores, c'est fini ! C'est dur, mais c'est la vie et c'est une autre vie qui démarre pour moi. Je tourne ainsi une très belle page de ma carrière de footballeur.
Le plus difficile, c'est d'arrêter net, d'un coup. Le dernier match de la saison et puis plus rien, le vide. Plus d'entraînements, plus de matchs. La sensation est très étrange. Je n'arrive pas encore à la décrire ! La décision d'arrêter, je l'ai prise assez tôt cette saison. Je me suis convaincu que c'était ma dernière année au PSG. Les faits, la position du club, ma situation personnelle m'ont poussé à arrêter. Je ne jouais plus, le coach ne me faisait plus confiance. Visiblement, il ne voulait plus de moi. Mais, paradoxalement, plus on avançait dans la saison, plus je me rapprochais de la fin et plus je jouais. Je marquais à nouveau des buts. Et alors, j'ai commencé à douter. A me demander si je ne devais pas continuer encore un peu, reculer l'échéance.