Jörg, ancien terroriste de la Fraction Armée Rouge en Allemagne, sort de prison après plus de vingt ans passés derrière les barreaux. Il est attendu par sa soeur, Christiane, qui n'a jamais cessé de s'occuper de lui et lui voue un amour exclusif. Pour fêter sa sortie, elle a organisé un week-end de retrouvailles à la campagne avec ses anciens amis. Ils ont tous «réussi» : avocat, journaliste, professeur, ou même pasteur. Leurs chemins se sont séparés de celui de Jörg quand celui-ci est passé de l'autre côté du miroir, choisissant la clandestinité et la lutte armée. Ce week-end sera donc un temps de tensions palpables, de questions parfois brutales, d'incompréhension, d'amour et de haine, tout cela dans une atmosphère pourtant chaleureuse de repas et de vin partagés.
On retrouve ici quelques-uns des thèmes qui faisait la force du Liseur : la mémoire et l'oubli, la culpabilité, le remords, la question du pardon, sans que cela soit jamais pesant. L'intérêt du lecteur ne faiblit pas un seul instant, soutenu par les relations subtiles qui se nouent entre les personnages, les coups de théâtre successifs, et par une écriture très vivante.

Après plus de vingt ans passés derrière les barreaux, Jörg est gracié par le président de la République allemande. Pour ses premières heures en liberté, sa soeur Christiane a organisé des retrouvailles avec de vieux amis dans une grande demeure à la campagne, près de Berlin. Mais ce week-end, qu'elle avait souhaité paisible, est difficile à vivre pour tout le monde, tant les questions de responsabilité, de culpabilité et de pardon sont dans toutes les têtes. Car Jörg est un ancien terroriste de la Fraction Armée Rouge.
Pendant trois jours, les coups de théâtre et de bluff des uns et des autres vont se succéder. Chacun cherche sa place, et le choc des biographies, des rêves et parfois des mensonges produit plus de questions que de réponses. L'amitié passe-t-elle avant tout jugement moral ? Le regret et le pardon sont-ils souhaitables, possibles, suffisants ? Le week-end renoue avec la force et la concision du premier grand succès de Bernhard Schlink, Le Liseur, et prolonge avec beaucoup de talent les interrogations qui hantent son oeuvre.

Bernhard Schlink, né en 1944, est juriste. Il est l'auteur de romans policiers et du best-seller mondial Le liseur, traduit en plus de trente langues et paru aux Editions Gallimard comme toute son oeuvre.