Jolie surprise de l'automne : un inédit de Stefan Zweig fait le bonheur des lecteurs...
En moins de cent pages, Stefan Zweig, l'ordonnateur des destins brisés, le maître de l'incomplétude, met le grand amour à l'épreuve du temps, fait subir à la passion les rigueurs de l'exil, de la guerre, de l'infidélité. Longtemps après l'incendie, il souffle sur les braises dans l'espoir de réveiller la flamme...
Cette version stendhalienne de la recherche du temps perdu, qui fait le lien littéraire entre le XIXe et le XXe siècle, débarque dans le nôtre avec une force stupéfiante et une douceur de soie.

Les sentiments, les scrupules, les fêlures sont décrits avec une simplicité, une économie de mots qui frappent. Le Français, né chauvin, croyait que ce style était l'apanage d'une certaine tradition de chez nous, qui va de La Princesse de Clèves horresco referens à Adolphe. Zweig nous est familier dès les premières phrases. Il écrit la langue de l'universel.

Son Voyage dans le passé, court récit d'une passion, est l'un des succès de l'automne...
La passion saura-t-elle résister au temps qui passe ? Le souvenir suffira-t-il à rallumer la flamme ? On retrouve là les thèmes chers à Zweig : l'embrasement des sentiments, puis leur délitement et l'impossibilité de rattraper le temps perdu - sans oublier le traumatisme de la guerre et, déjà, la prescience des ravages du nazisme...
Selon Jean-Jacques Lafaye, également auteur de Stefan Zweig. Un aristocrate juif au coeur de l'Europe, «Zweig n'a pas fini de nous parler, parce que son idéal était de partager : partager l'Histoire, à travers ses biographies de personnages célèbres, aussi bien que les sentiments, grâce à ses romans.»

Une nouvelle inédite de Zweig, c'est un bonheur rare. Publiée dans une revue à Vienne en 1929 sous forme de fragment, retrouvée des années plus tard à Londres sous forme de tapuscrit annoté par l'auteur, elle ne fut éditée dans son intégralité qu'en 1976. Une fois encore il s'agit d'amour, une fois encore il s'agit de confusion des sentiments, une fois encore c'est un récit à la fois familier et pourtant à nul autre pareil.