Poétesse suisse, écrivain, reporter, photogra­phe, voyageuse au long cours, Annemarie Schwarzenbach (1908-1942) est une icône de l'artiste engagée. Derrière la légende, c'est ici la femme qui fascine. Elle s'est jetée à corps perdu dans la course au bonheur et dans l'écriture malgré sa famille fortunée, ses toxicomanies et sa maladie.

Directeur adjoint du Théâtre Vidy-Lausanne aux côtés de René Gonzalez, René Zahnd a écrit une dizaine de pièces jouées en Suisse, en France et en Afrique de l'Ouest. Il est l'auteur d'études sur le théâtre et de livres d'entretiens (notamment avec Henri Ronse, François Rochaix et Maurice Béjart). Depuis plusieurs années, il poursuit aussi un travail de traducteur (pièces de Norén, Strindberg, Dorst, Horvath, Mayenburg).

Bocken, septembre 1931
Ange, Annemarie, la Mère

Annemarie joue du piano ou écoute de la musique. Dans un premier temps, elle est seule avec Ange.

ANGE. Mmmmm, kkkkkkk, mmmuuuu, kmusik, kmuzizique, mumusique... Cocomment tu pèles ça, cocomment ça sape, comment ça se pèle, comment ça s'appelle ? On raidit, on didit, on raidirait le cri, le cricri, on dirait le cernent, le crissement d'un âge nu, d'un nunu, d'un nuage sur la vi, sur la vitre des cieux. On dirait le crissement d'un nuage sur la vitre des cieux. Etiquepo, éthique n'est-il po ? Le cri semant de nulle page sur l'huître des cieux. C'est pas, c'est pas ça ? Ah les mots ! Moi et les momots, les mots des momos, des momortels, moi et l'émoi des mots, mais moi et l'émoi, mais mêlez-moi des mots, mais démêlez-moi. Aidez-moi. Bon. Alors ? Tu vavas par, tu vas papare, tu vas tire, tu vas quitter l'âme, quiquitter la maison ? Ton pas et ta ma, ma ou ta, pas ta, ma man, non ta ma, pas ma man, mais ta man, ta maman et tonton pas, ton papa. Tu mémécoutes ? Père et sonne, personne ne me coûte mais ja, mais jamais, personne ne m'écoute. Tu même, tu rites, tu ritmés, tu mérites une flige, une flegi, une gifle, tu mérites une gifle.
(Annemarie se pince elle-même.)
Là et voi, et là voi, et voilà ! Ça ne change rien.

Arrive la Mère.

LA MÈRE. Toute seule ?

ANNEMARIE. Ça te ferait plaisir ?

LA MÈRE. Chérie...

ANNEMARIE. Je suis avec Frédéric.

LA MÈRE. Frédéric ?