Jérôme Bouvier, coéditeur de l'ouvrage

Des nouvelles de la banlieue
Clichy mot à mot

Collectif de 12 écrivains et habitants de Clichy

Olivier Brunhes, Nancy Huston, Régis Jauffret, Koffi Kwahule, Tania de Montaigne, Jean-Bernard Pouy, Eric Reinhardt, Lydie Salvayre, Boualem Sansal, Sylvain Tesson : au total dix écrivains sont invités sur le terrain de la fiction à Clichy sous Bois et livrent à travers une nouvelle leur vision des quartiers.
Eric Reinhardt, ancien Clichois, est retourné dans l'appartement de son enfance ; Sylvain Tesson a exploré les bois de la bien nommée ; Nancy Huston est passée du hammam au marché...
Dix textes singuliers se mêleront aux textes des habitants issus d'ateliers d'écriture. Ceux-ci sont montés pour l'occasion autour d'une liste de mots choisis et des boîtes à mots sont disposées dans la ville : rêve, couleurs, colère, amour, ici et là-bas, ennui, femme, mémoire, paradis, paraboles, vivre... et avenir.

Olivier Brunhes
Tania de Montaigne
Nancy Huston
Régis Jauffret
Koffi Kwahule
Jean-Bernard Pouy
Eric Reinhardt
Jean Rolin
Lydie Salvayre
Boualem Sansal
Sylvain Tesson
Guy Bedos
Et les habitants de Clichy

Les yeux ronds d'un corbeau, miroirs sombres, reflétaient la silhouette de l'adolescent dans un kaléidoscope d'images inquiètes, fiévreuses, désordonnées.
Jos s'en foutait. Il traversait le bois, cinglant rageusement la végétation basse, les ronces au pied des arbres, avec un bâton ramassé au hasard plus haut vers l'aqueduc. Il sentait le froid mordre sa chair malgré la marche vive, les moulinets étranges en arabesques folles qu'il dessinait fouettant les épines. Les crochets, les sauts qu'il enchaînait pour enjamber les flaques ne le réchauffaient pas. L'air vif de ce début d'avril s'immisçait inexorablement sous son blouson, sur ses reins, déclenchant des vagues de tremblements spasmodiques à la surface de ses muscles ; il avait la chair de poule. Comme disait son beau-père : «La planète est morte comme le parti communiste. Depuis la chute du mur, il n'y a plus de saisons.» Bande d'enculés. C'était pas clair, cette histoire de communistes, mais ça sonnait vrai dans la bouche du vieux.