Hypocondriaque, un brin misanthrope et obsessionnel, le narrateur est juste assez névrosé pour faire rire sans faire peur. Incapable de raisonner ses angoisses dérisoires mais assez lucide pour s'en moquer. Avec sa femme - elle incarne un principe de réalité plein de bonhomie - ou avec l'ami célibataire habitué aux voyages hors piste qui l'accompagne dans sa virée albanaise, il forme un duo cocasse. Livré à lui-même, il a plutôt tendance à s'abîmer dans la rêverie pour fuir la mélancolie. C'est d'ailleurs la leçon qu'il tire de cette escapade burlesque : le seul «ailleurs» qui vaille est celui qu'on atteint par l'imaginaire.

Ils ne sont pas légion les romans de cette rentrée qui font rire à ce point ! Un rire grinçant, libérateur, qui se moque allègrement du quidam occidental pétri de certitudes et de bons sentiments. C'est exactement ce que sont les deux Français de Vacance au pays perdu, sixième livre décapant de Philippe Ségur (auteur notamment de Poétique de l'égorgeur)...
D'une plume finement caustique, Philippe Ségur prend un malin plaisir à forcer le trait de leurs infortunes et déconvenues. Renvoyant ses personnages à leur petitesse d'esprit, à leur aliénation matérialiste. Et le lecteur hilare de se demander tout de même si, en fin de compte, il ne rit pas de lui-même...