Clara écrit régulièrement dans un cahier que son mari, Clémente, lit en cachette. Dès les premières pages, elle se représente en compagnie d'un amant, liaison interrompue par la mort de ce dernier. Fiction ou réalité ? Un sentiment de malaise s'installe, plus encore lorsque Clémente réalise que Clara est au courant de l'existence d'Eliana, sa maîtresse depuis sept ans. Plus il avance dans sa lecture et moins il a le sentiment de connaître la femme avec qui il vit depuis vingt ans. Autopsie d'un couple en perdition ? Subtile vengeance d'une femme délaissée ? Une semaine en octobre est avant to'ut une étonnante réflexion sur le rôle de la fiction, l'urgence de l'écriture, les multiples facettes du désir et de l'imaginaire féminin.

Née au Chili en 1945, Elizabeth Subercaseaux est l'arriére-petite-fille de Robert et Clara Schumann. A 22 ans, elle part pour l'Espagne, où elle entame une carrière journalistique quelle poursuivra en tant que correspondante de la BBC. Elle rentre au Chili en 1975 et continue d'exercer son activité de journaliste dans la clandestinité sous la dictature de Pinochet. Une semaine en octobre est son premier roman traduit en français.

Traduit de l'espagnol (Chili) par Anne Plantagenet