Au moment où il va se faire pincer pour grivèlerie à la sortie d'un restaurant de Marrakech, Martin Brock, jeune Anglais séduisant et peu recommandable, est sauvé in extremis par l'intervention d'un homme d'affaires américain, Eugene Renoir. Aux abois, il accepte de suivre son bienfaiteur en Floride, pour l'aider à monter une escroquerie géniale. Si leur trafic de pièces de monnaie anciennes se déroule comme prévu, il sera millionnaire, garanti. C'est compter sans Sherry-Lee, une minable strip-teaseuse dont Martin s'entiche, le petit ami de la belle décidé à lui faire la peau parce qu'elle lui a piqué une demi-tonne d'herbe mexicaine, les crotales et l'infinie traîtrise de Renoir... N'importe qui, en pareilles circonstances, prendrait ses jambes à son cou. Mais Martin Brock n'est pas n'importe qui.

Le style dévastateur, la fantaisie politiquement fort peu correcte et l'humour féroce de Chris Haslam ont fait l'unanimité chez la critique britannique, qui l'a comparé à Carl Hiaasen.

«Ce que j'ai lu de plus vivant et de plus convaincant depuis longtemps. On ne peut faire confiance à personne... la seule certitude est la trahison.» Christopher Brookmyre

«Drôle, savoureux, tumultueux et parfaitement imprévisible.» Literary Review

Chris Haslam, dont on ignore l'âge, a exercé divers métiers -forgeron et professeur de ski, entre autres - un peu partout dans le monde avant de s'installer à Londres. Il est l'auteur de trois livres.

Traduit de l'anglais par Jean Esch