Un garçon parfait est le premier roman traduit en français d'Alain Claude Sulzer. Traducteur de Julien Green et de Jean Echenoz, il vit entre Bâle et l'Alsace, entre deux cultures et deux langues. Il vient d'obtenir le prix Médicis étranger pour cette belle fiction qui mêle réalité historique et passion intime. Le romancier sait décrire, sans appuyer, la montée du nazisme en 1936, l'homophobie des années 60 en Allemagne, les relations - sociales et sexuelles - de maître à esclave. Thomas Mann n'est pas loin, comme une ombre tutélaire.

Pour cette histoire d'amour et de trahison, l'écrivain franco-suisse Alain Claude Sulzer vient de recevoir le prix Médicis étranger. La Suisse. Ses lacs, ses cures thermales, ses hôtels propres au service soigné, et ses garçons parfaits. Le roman d'Alain Claude Sulzer, que les jurés du Médicis viennent de primer, est la somme de toutes ces perfections. On croirait qu'il écrit avec un niveau et une équerre. Pour que ses phrases soient bien octogonales, il s'interdit la fantaisie, la couleur, et son imaginaire a les pieds solidement ancrés au sol. Pourtant, alors qu'un excès de fantaisie peut devenir systématique, la rigueur arithmétique de Sulzer finit par envoûter le lecteur. S'il est séduisant, c'est par son extrême froideur, la beauté glaciale de son style, que vient forcément troubler un mystère.

Premier roman traduit en français de l'écrivain suisse-allemand Alain Claude Sulzer dont on sait qu'il est né en 1953 et réside à Bâle, Un garçon parfait est un bijou néoclassique aux coutures impeccables. Un superbe livre à tiroirs, gorgé de secrets et de non-dits, où la vérité finit par éclater aux toutes dernières pages.

Traduit pour la première fois en français comme il vient de l'être en anglais, Alain Claude Sulzer est un Suisse né en 1953 à Basel, auteur de cinq romans dont Un garçon parfait...
La littérature et le cinéma sont pleins de figures comme celle d'Ernest, à l'existence grise et régulière, une fois par semaine au bar, des étreintes furtives, et jamais de courrier, sauf la carte postale rituelle d'une cousine parisienne, rappel des origines. En général, ces existences explosent sur l'arête d'un détail. Ici, c'est une lettre de Jacob. Elle arrive dès les premières lignes d'Un garçon parfait.