Vous trouverez dans ce livre de quoi vous amuser ! Les jeux de mots et les mots d'esprit proposés traitent des rapports entre les femmes et les hommes, de l'amour et de ses implications : préférences, séduction, drague, sexe, célibat, mariage, fidélité ou infidélité conjugale, amants, maîtresses, divorce, veuvage, remariage. Tous vous sont présentés sous formes de réflexions, de définitions ou de brefs dialogues. Leur but est évidemment de vous faire rire, mais aussi de souligner gaiement les aspects de la réalité masqués par les habitudes, les évidences et les formules toutes faites. Vous sont aussi proposés, en prime, les 55 procédés qui animent ces jeux de mots et ces mots d'esprit. Vous pourrez ainsi apprendre tout en vous amusant ou vous amuser tout en apprenant !
Richard Arcand a enseigné la littérature et la linguistique pendant trente-trois ans au cégep de Trois-Rivières. Il a, entre autres, publié avec Nicole Bourbeau La communication efficace (De Boeck Université, 1998).
Les courts extraits de livres : 13/10/2006
Etant donné le thème général de ce livre, nombreuses sont les allusions à la psychologie de la femme et de l'homme, à la vie de couple, à la sexualité. Les allusions suivantes se passent de commentaires :
° Est-ce un flingue que tu as dans ta poche, ou est-ce que tu es content de me voir ? (Mae West)
° L'encre des billets doux pâlit vite entre les feuillets des livres de cuisine. (Georges Brassens)
De fait, l'allusion s'amalgame souvent à divers procédés :
° Le secret du bonheur en amour, ce n'est pas d'être aveugle, mais de savoir fermer les yeux quand il le faut. (Simone Signoret)
Le rappel de la formulation figurée L'amour est aveugle s'inscrit dans une opposition* signalée par ce n'est pas... mais, opposition qui permet une gradation* allant de l'élément le plus fort (être aveugle) à celui le plus faible (fermer les yeux).
L'allusion est au coeur d'une foule de phrases que vous rencontrerez dans cet ouvrage. Chaque fois, votre bagage encyclopédique et culturel vous permettra de la percevoir. Je vous en propose tout de suite quelques-unes et me permets d'expliciter la plupart d'entre elles.