Texte intégral lu par Thierry Janssen

Le commissaire Adamsberg devrait se méfier... On le sait, la Normandie et le Cotentin sont des lieux qu'on dit de longue date hantés par sorciers, fantômes et morts-vivants. Aussi, quand on lui affirme que les disparitions sur lesquelles il enquête sont la vengeance séculaire de «l'Armée furieuse», la «mesnie Hellequin» - en français moderne «la maisonnée», ou fratrie du même nom - mieux vaudrait qu'il rengaine son incrédulité. Un roman envoûtant comme les contes racontés à la veillée où il n'est pas interdit de lire une métaphore de notre présent. Une performance.

«Le flic fétiche de Fred Vargas a rendez-vous avec les fantômes. Et le polar, avec la poésie.»
Michel Abescat - TÉLÉRAMA

«On n'arrêtera pas en tout cas le talent de Fred Vargas, au sommet de son art.»
Thierry Gandillot - LES ÉCHOS

Médiéviste et titulaire d'un doctorat d'Histoire, Fred Vargas est chercheur en Histoire et Archéologie au CNRS. La quasi totalité de son oeuvre - les «romspols» comme elle appelle ses textes policiers - est publiée chez Viviane Hamy. A plusieurs reprises primée, adaptée au cinéma - Pars vite et reviens tard - et à la télévision, elle est traduite dans plus de 40 langues, et ses livres sont des best-sellers en France mais également en Allemagne et en Italie.

Thierry Janssen se devait d'incarner des temps - et des psychologies - séparés par des siècles. Il prête à Fred Vargas une interprétation qui restitue à merveille le subtil «double jeu» voulu par l'auteur. Thierry Janssen a déjà enregistré pour Audiolib Vendetta, Sukkwan Island et L'Hypnotiseur.