Texte intégral lu par Julien Chatelet

Traduit de l'anglais par Gilles Berton

Septembre 1938. Tandis que les Berlinois attendent avec anxiété l'issue de la conférence de Munich, Bernie Gunther tente de retrouver l'individu qui fait chanter la riche veuve qui l'a engagé. Jusqu'à ce qu'il soit contraint par Reinhard Heydrich, l'adjoint d'Himmler, de diriger une enquête traquant le tueur en série qui s'attaque à des adolescentes dans les rues de Berlin.

Mais Bernie ne pourrait imaginer ce que ses investigations, menées dans les coulisses du pouvoir nazi, vont lui faire découvrir : même lui, que rien n'étonne, se laissera surprendre par «le criminel à la pâle figure».

Julien Chatelet accompagne avec talent la progressive découverte, par Bernie, d'une horreur annoncée.