.. L'envers des médailles : JO de Pékin 2008

Bleu de Chine, Paris, France

Sorti le 01/02/2008

La Charte de l'Olympisme est discrète sur les Droits de l'homme car un grand nombre de pays représentés les violent. Néanmoins les principes fondamentaux exprimés en début de texte (version au 1er septembre 2004) affirment l'objectif de «promouvoir une société pacifique, soucieuse de préserver la dignité humaine» (point 2). Ils ajoutent que l'esprit olympique «exige la compréhension mutuelle, l'esprit d'amitié, de solidarité et de fair-play» (point 4). Cet humanisme ne doit pas se cantonner à l'espace de (...)

En savoir plus sur "L'envers des médailles : JO de Pékin 2008"

.. Fleur de printemps et la légende de Niao et le Roi qui aimait les oiseaux

Gaëlle Duhazé | Pascal Vatinel

Bleu de Chine, Paris, France

Sorti le 02/10/2007

Fleur de Printemps aime les légendes que lui raconte son grand père. Aujourd'hui, le vieil homme profite de leur promenade dans le jardin du temple du Ciel, à Pékin, pour lui raconter celle de «Niao et le Roi qui aimait les oiseaux». L'histoire d'un petit garçon qui apprend à apprivoiser les oiseaux dans le creux de sa main.

En savoir plus sur "Fleur de printemps et la légende de Niao et le Roi qui aimait les oiseaux"

.. Mon cher ennemi

Zhengguang Yang

Bleu de Chine, Paris, France

Sorti le 24/09/2007

Veuf, Lao Dan, partage sa solitude avec son fils unique. Après de nombreuses années, le vieil homme décide de redonner un sens à sa vie en vouant une haine acharnée et irraisonnée à son voisin, un trafiquant dont les affaires prospères. L'arrivée au village d'une jeune femme lui servira de prétexte pour exécuter son pathétique dessein. Jusqu'où repoussera-t-il les limites de l'absurde afin de pouvoir assumer sa propre existence ? Dans ce récit, l'auteur esquisse une série de portraits pittoresques et var (...)

En savoir plus sur "Mon cher ennemi"

.. Prière pour une âme égarée

Yi Zheng

Bleu de Chine, Paris, France

Sorti le 09/02/2007

De l'enfance à l'exil, en passant par la Révolution culturelle, l'auteur évoque à la première personne les grandes scènes de sa vie. Parce qu'il trouve la force de revenir à ce jour où «la grande Histoire télescopa son pauvre destin», l'écrivain devient assez lucide pour poser la douloureuse question de son identité. Au fil du récit, il écarte un à un les voiles de sa mémoire qui faisaient écran au retour du souvenir fondateur. Cette immersion dans l'intimité la plus profonde de l'écrivain est une plongée a (...)

En savoir plus sur "Prière pour une âme égarée"

.. Le vendeur de nids d'hirondelles : anthologie de nouvelles

Françoise Naour Françoise Naour

Bleu de Chine, Paris, France

Sorti le 05/01/2007

Publiée sous la direction de Françoise Naour, cette anthologie a pour objet de rassembler sept textes qui couvrent une période de quinze ans, de 1988 à 2003. Hommes ou femmes, les personnages de ces sept nouvelles viennent tous de la Chine d'en bas, loin des villes : l'un vend aux gens de la cité des nids d'hirondelles («Le vendeur de nids d'hirondelles»), l'autre, des violons à deux cordes («Le paysan qui s'en vint à la ville pour y vendre ses violons») ; cette jeune mère n'a, elle, rien à vendre que son l (...)

En savoir plus sur "Le vendeur de nids d'hirondelles : anthologie de nouvelles"

.. Les pandas rêvent aussi

Peggy Adam | David Benito

Bleu de Chine, Paris, France

Sorti le 02/11/2006

Comme chaque dimanche, Lingzi va au zoo pour voir Pong-Wu, son ami panda. Tous deux partagent une même nostalgie de la Chine. Mais aujourd'hui Pong-Wu est triste...

En savoir plus sur "Les pandas rêvent aussi"

_ La mort de lao she

Xinwu Liu

Bleu de Chine, Paris, France

Sorti le 29/02/2004

Pékin, 24 août 1966 : une femme chamane et deux personnages de l'oeuvre de lao she jouent le rôle d'intercesseurs entre le grand écrivain, qui vit son dernier jour, et l'histoire, qu'il va questionner : pourquoi le crime, la violence, le mal ? les réponses découragent l'individu lao she qui va mourir et retrouver, dans les eaux du lac de la grande paix, la nuit du ventre maternel. Mais l'humanité, prêtant sa voix au trio surnaturel, laisse le mot à l'espérance des lendemains.

En savoir plus sur "La mort de lao she"

.. Dés de poulet facon mégère

Xin wu Liu

Bleu de Chine, Paris, France

Sorti le 00/00/0000

Traduit du chinois et annoté par Marie Laureillard Hekai a aujourd'hui vingt et un ans. Il décide de célébrer son anniversaire au restaurant de la résidence où il est employé et de profiter de l'occasion pour officialiser sa relation avec Xiaomei. Tous deux, paysans venus travailler à la ville, s'aiment. L'histoire composée de saynètes, dont chacune porte un nom de plat, se déroule dans ce restaurant où les différents protagonistes sont amenés à se retrouver en ce jour de fête. Une réflexion sur les cond (...)

En savoir plus sur "Dés de poulet facon mégère"

_ Fleurs de coton

Tie Ning

Bleu de Chine, Paris, France

Sorti le 00/00/0000

L'histoire se déroule dans la Chine des années 1930, à la campagne. La vie est rythmée par la culture du coton : les enfants jouent au marchand de coton ; le critère de respectabilité réside dans la qualité des fleurs produites par son champ. Et lorsque l'on fait du troc, c'est au moyen du précieux duvet... Deux garçons deux filles. Ils s'aiment, se détestent, se trahissent, se tuent. Entre les expédients parfois douteux des adultes et l'ambiguïté des engagements politiques, chacun essaie de suivre son chem (...)

En savoir plus sur "Fleurs de coton"

.. L'artiste tibétain

Thöndrupgyäl

Bleu de Chine, Paris, France

Sorti le 00/00/0000

Le narrateur reçoit une lettre lui annonçant le décès d'un ami artiste, perdu de vue depuis longtemps, et dont il avait jadis juré de narrer l'existence tumultueuse. Cette disparition brutale le pousse à tenir sa promesse : les souvenirs s'emboîtent, dévoilant une vie de peintre sublimée par l'amour et la création artistique. Fils de paysans tibétains de l'Amdo (nord-est du Tibet), adolescent pendant la Révolution culturelle, historien et homme de lettres, Thöndrupgyäl (1953-1985) s'est suicidé à trente- (...)

En savoir plus sur "L'artiste tibétain"