A reculons, comme une écrevisse : guerres chaudes et populisme médiatique

Umberto Eco

Grasset, Paris, France

Le 11 septembre, la guerre en Afghanistan et en Irak, le populisme médiatique au pouvoir : les premières années du troisième millénaire ne pouvaient pas échapper à l'analyse ravageuse d'Umberto Eco. Il en ressort que depuis quelque temps, le monde marche à reculons, de plus en plus vite, de plus en plus dramatiquement. Après la chute du mur de Berlin, il a fallu exhumer de vieux atlas pour retrouver les frontières oubliées depuis la guerre de 1914. De la guerre froide, on s'est empressé de retourner aux gu (...)

En savoir plus sur "A reculons, comme une écrevisse : guerres chaudes et populisme médiatique"

Corto Maltese. Volume 2006, Les Ethiopiques

Hugo Pratt

Casterman, Bruxelles, Belgique

Corto, Tristan et Steiner partent en bateau le long de la côte brésilienne à la recherche de l'épave d'un galion espagnol rempli d'or, situé près de l'île de Marajà aux bouches de l'Amazone. Mais ils ne sont pas seuls dans cette chasse au trésor, puisqu'ils seront mêlés à un plan de Bouche Dorée, où interviennent un baron allemand et un agent secret britannique, le dangereux Casse-Mâchoires, que Corto devra affronter. Pratt en poche Cette collection proposée dans un format convivial à couverture soupl (...)

En savoir plus sur "Corto Maltese. Volume 2006, Les Ethiopiques"

De l'arbre au labyrinthe : études historiques sur le signe et l'interprétation

Umberto Eco

Grasset, Paris, France

De l'Antiquité classique à nos jours, de multiples philosophies du signe et de l'interprétation se sont succédé, parfois alternatives, parfois complémentaires, sensibles à des questions très différentes, et reflétant leur époque. Au cours des dernières décennies, l'auteur a écrit de nombreux essais sur le sujet, dont il présente ici une sélection. Cela va d'une vaste recherche (qui s'ouvre avec Aristote et se clôt sur l'intelligence artificielle) sur deux représentations de notre connaissance, explicitée (...)

En savoir plus sur "De l'arbre au labyrinthe : études historiques sur le signe et l'interprétation"

Dire presque la même chose

Umberto Eco

Grasset, Paris, France

" Supposons que dans un roman anglais, un personnage dise it's raining cars and dogs. Le traducteur qui, pensant dire la même chose, traduirait littéralement par il pleut des chats et des chiens serait stupide. On le traduira par il pleut à torrents ou il pleut des cordes. " Dire presque la même chose n'est pas un essai théorique sur la traduction, mais une illustration des problèmes que pose la traduction à travers des exemples qu'Umberto Eco a vécus : en tant qu'éditeur, en tant qu'auteur, en tant que tr (...)

En savoir plus sur "Dire presque la même chose"

Histoire de la beauté

Umberto Eco

Flammarion, Paris, France

A travers une étude détaillée des plus grandes oeuvres de la culture occidentale, Umberto Eco dresse un état des lieux complet des multiples facettes de la Beauté, véritable voyage dans le temps de la Grèce antique jusqu'à nos jours. Pour étayer son propos, il convoque tous les artistes et penseurs qui ont chacun à leur façon tenté de répondre à cette interrogation éternelle. Umberto Eco, est né dans le Piémont. Il a fait des études de philosphie et soutenu une thèse sur L'esthétique ches Thomas d'Aquin. (...)

En savoir plus sur "Histoire de la beauté"

La mystérieuse flamme de la reine Loana

Umberto Eco

Grasset, Paris, France

Yambo sort d'un coma en n'ayant plus aucune mémoire affective. Qui est-il ? Il a tout oublié de sa famille, son métier, son passé, ses amis, son enfance, des femmes qu'il a aimées... Par Gratarolo, son médecin traitant, Paola, son épouse, Gianni, son ami, Amalia, gardienne d'une maison de campagne immense au grenier chargé de secrets, il apprendra qu'il vit en 1991, qu'il a presque soixante ans, qu'il a enfants et petits-enfants, que son sourire a été irrésistible auprès du beau sexe et qu'il est libraire a (...)

En savoir plus sur "La mystérieuse flamme de la reine Loana"

Le Cahier

José Saramago

le Cherche Midi, Paris, France

Ce cahier est l'aboutissement d'une aventure éditoriale commencée en mars 2008, lorsque José Saramago, le prix Nobel portugais de littérature, inaugure son blog, très vite suivi avec ferveur par des lecteurs qui y retrouvent l'intelligence et la lucidité de l'écrivain, mises au service de l'observation sans concession de notre monde actuel. La politique internationale, Obama, Sarkozy, l'Europe, le conflit israélo-palestinien... les petites et grandes stratégies des puissants de ce monde sont décryptées par (...)

En savoir plus sur "Le Cahier"

Le cimetière de Prague

Umberto Eco

Grasset, Paris, France

Trente ans après Le Nom de la rose, Umberto Eco nous offre le grand roman du XIXe siècle secret. De Turin à Paris, en passant par Palerme, nous croisons une sataniste hystérique, un abbé qui meurt deux fois, quelques cadavres abandonnés dans un égout parisien. Nous assistons à la naissance de l'affaire Dreyfus et à la création de l'évangile antisémite, Les Protocoles des Sages de Sion. Nous rencontrons aussi des jésuites complotant contre des francs maçons, des carbonari étranglant les prêtres avec leurs bo (...)

En savoir plus sur "Le cimetière de Prague"

Le complot : l'histoire secrète des Protocoles des Sages de Sion

Will Eisner

Grasset, Paris, France

Comment un texte inventé de toutes pièces peut-il circuler depuis cent ans et provoquer des revirements politiques fracassants ? Will Eisner retrace avec génie toute l'histoire de ce faux "complot juif" monté au début du XXe siècle pour attiser l'antisémitisme régnant en Europe et en Russie : les Protocoles des Sages de Sion justifient les pires intentions, et leur diffusion connaît un succès retentissant avant et pendant la Première Guerre mondiale. Un journaliste britannique du Times découvre la supercher (...)

En savoir plus sur "Le complot : l'histoire secrète des Protocoles des Sages de Sion"

Le livre coeur. Suivi de Eloge de Franti

Edmondo De Amicis | Umberto Eco

Rue d'Ulm, Paris, France

Cuore («Coeur»), que les Italiens appellent couramment Le Livre Coeur, a été le texte le plus lu en Italie entre sa publication en 1886 et la fin des années 1960. Reconstituant les multiples événements d'une année scolaire vécue par des enfants de Turin, il a connu une immense fortune littéraire avant de susciter chez certains intellectuels comme Umberto Eco une profonde et spirituelle aversion. Depuis sa traduction incomplète et approximative en 1892, on ne disposait d'aucune édition critique intégrale en (...)

En savoir plus sur "Le livre coeur. Suivi de Eloge de Franti"